Titel: The Russian Court at Sea
Författare: Frances Welch
Pris: Cirka 150 kronor

Den engelska författaren Frances Welch som många gånger tidigare skrivet böcker som behandlar familjen Romanov har nu gett ut ytterligare en bok: The Russian Court at Sea. Boken beskriver de överlevande familjemedlemmarnas flykt från Yalta ombord på den engelska skeppet HMS Marlborough. Ombord på skeppet fanns bland annat änkekejsarinnan Maria Feodorovna, tsarens yngre syster Xenia och Felix Yusupov (mannen som mördade Rasputin - gift med prinsessan Irina Romanova). Boken finns att köpa i varje välsorterad bokhandel samt på internet. Boken kostar cirka 150 kronor och kan köpas här
.

Tsar Nikolai II:s lillasyster, storfurstinnan Olga Alexandrovna (1882-1960), var en mycket skicklig konstnär. Hon började måla vid tidig ålder och behärskade flera olika typer av måleri (akvarell, olja...). Under första världskriget målade hon små bilder som hon lät trycka upp som vykort och sålde till förmån för soldaternas familjer. Efter den ryska revolutionen fortsatte hon att måla och hennes verk lyckades inbringa en ansenlig inkomst. Storfustinnan Olga tros totalt ha skapat omkring 2000 verk varav den största samlingen idag finns på Ballerupmuseumet i Pederstrup i Danmark. Även drottning Elizabeth II äger flera av storfurstinnans tavlor och bilder. Författaren Ian Vorres har beskrivit storfurstinnans konstnärskap på detta sätt:

"Her paintings, vivid and sensitive, are immersed in the subdued light of her beloved Russia. Besides her numerous landscapes and flower pictures that reveal her inherent love for nature, she often also dwells on scenes from simple daily life ... executed with a sensitive eye for composition, expression and detail. Her work exudes peace, serenity and a spirit of love that mirror her own character, in total contrast to the suffering she experienced through most of her life..."

Nedan ses ett urval av storfustinnan Olgas många verk. Vad tycker ni?

Jag tycker att det är lite småroligt att dyka in i tsarfamiljens privata sfär och läsa de brev som de skrev till varandra. Brevet nedan är skrivet av kejsarinnan Alexandra och tillägnat den näst yngsta dottern Maria Nikolaievna. Brevet är skrivet i december för exakt 100 år sedan.

Mitt kära barn,

Tack så hemskt mycket för ditt brev. Jag har länge sett att du är ledsen, men jag har inte velat fråga därför att man i allmänhet inte bör fråga om sådana saker. Det ledsamhet du känner beror utan tvekan på att du och dina systrar blivit tvungna att återvända till era lektioner (vilket är oundvikligt) efter en lång sommar fylld av roliga upptåg. Jag beklagar att jag alltid är sjuk och att jag inte kan göra livet glatt för er, mina stackars barn. Det är min stora sorg att jag inte har möjlighet att spendera mer tid med er - mer tid att läsa, stoja och leka tillsammans. Vi måste dock uthärda det! Han har sänt sitt kors för mig att bära. Jag vet att det är tråkigt att ha en invalidiserad mor, men det lär dig att vara kärleksfull och öm. Jag önskar bara att du ville uppföra dig lite bättre, på det sättet skulle du göra det lättare för mig och vara ett gott föredöme för dina yngre syskon.

Jag känner mycket väl till dina känslor för en viss person. Snälla, försök att inte tänka för mycket på honom. Du förstår säkert att andra människor kan uppfatta dina blickar och börja sprida fula ord om dig och honom. Du är en stor flicka nu, och du får absolut inte visa sådana känslor. Man måste alltid vara försiktig och hålla sina känslor inom sig. Jag vet att han ser på dig som en lillasyster och att han inte vill att du skall ha starka känslor för honom - ty han vet att en storfurstinna inte får ha känslor för en sådan som honom.

Jag kan tyvärr inte skriva mer min vän, jag är nämligen inte ensam. Var modig och tänk inte mer på honom. Det är inte bra att alltid gå omkring och känna sig ledsen. Hade jag varit frisk så hade jag försökt skriva någonting underhållande som kunde muntra upp dig, men jag kan tyvärr inte göra något åt den saken. Gud kommer att hjälpa dig och leda dig rätt. Lilla vän - tänk inte mer på honom!

Gud välsigne dig,
Mamma

Dessa två röntgenplåtar är inte vilka röntgenplåtar som helst. Nej, dessa två är nämligen bilder av kejsarparets händer. Bilderna togs på Vinterpalatset (St.Petersburg) under vintern 1898. Enligt uppgifter gick det åt så mycket ström att ta dessa bilder att Vinterpalatsets elnät kollapsade och det blev alldeles becksvart. Intressant att notera är den översta ringen på Alexandras ringfinger (i Ryssland bär man vigselringarna på höger hand). Ringen är hennes förlovningsring och den ring som hon tyckte absolut bäst om - den var av guld och dekorerad med en rosa pärla.


 

Denna tavla ЗАТОЧЕНИЕ В ЦАРСКОМ СЕЛЕ (Fångeskap i Tsarskoe Sele) är målad av Pavel Ryzhenko (1970-), en rysk konstnär och konstprofessor specialiserad på religösa och historiska motiv. Enligt konstnären föreställer denna tavla tsar Nikolai II:s hemkomst till Alexanderpalatset efter abdikationen 1917. Redan vid första anblicken ser man en del saker  som ej är historiskt korrekta. För det första så fanns det inget rum på Alexanderpalatset som såg ut som det på tavlan, rummet ser snarare ut som ett av rummen i huset i Ekaterinburg. För det andra ser Aleksey (pojken som är sängliggande) inte ut att vara elva år gammal utan snarare omkring fem år gammal och han led inte av någon blödarsjukeattack vid denna tid. Slutligen kan man konstatera att Alexandra inte bär den gråa sjuksköterskeuniformen som hon alltid bar under denna tid. Tavlan är dock mycket vacker och förmedlar känslor - genom tavlan är vi kapabla att förstå vad dessa personer kände vid denna tid. Jag tror att detta är konstnärens syfte.

Efter en halvtimmes klippande och klistrande i photoshop har jag skapat en "wallpaper" föreställande storfurstinnan Ella av Ryssland. Om någon mot all förmodan skulle vilja använda denna som skrivbordsbakgrund så har ni min tillåtelse att göra det. Ladda ner den i full storlek här.

Jag skall snart berätta om när den kejserliga yachten Standart gick på grund, men först skall jag berätta lite om själva båten. Den kejserliga yachten Standart var en 128 meter lång yacht (vilket gjorde den till den största privatägda båten) som byggdes på den danska skeppsvarvet Burmeiser & Wein. Den första modellen av skeppet stod klar 1894, ett år efter beställningen. Modellen fick dock göras om efter att den sjösatts och genast sjunkit. Den slutgiltiga båten stod klar 1896, två år efter tsar Alexander III som 1893 beställde båten dött. Båten tillföll istället Alexander III:s son Nikolai II och hans familj.


                     


Standart var utrustad med all tänkbar lyx. Väggarna var gjorda av den finaste mahogny och dyrbara kristallkronor gnistrande i taken. Tsarfamiljens "privata del" av båten bestod av fyra sovrum, tre påklädningsrum, ett rökrum, ett vilorum, två salonger och tre toaletter. Nikolai II höll ofta möten med sina ministrar i den stora matsalen som rymde 40 personer. Tsarfamiljen spenderade cirka två veckor per år ombord på båten där de seglade längs den finska kusten. Under sommarseglatsen 1914 nåddes de av den upprörande nyheten att Franz Ferdinand och hans hustru skjutits till döds i Sarajevo. Första världskriget var ett faktum! Standart lades i hamn och där låg den ända tills 1939 då den användes i andra världskriget för att sedan skrotas.

                     

När ni nu känner till lite om själva båten så skall jag berätta om när båten gick på grund. Den 20 augusti 1907 seglade tsarfamiljen längs den finska kusten. Allt var stilla och tyst, men plötsligt skakade båten till  och saker föll och människor ramlade omkull. Standart hade gått på grund och börjat ta in vatten. Till en början uppstod det hysteri på båten. Arvprinsen Aleksey kunde ej hittas. Efter några minuter hade man dock hittat honom och Derevenko, Alekseys "companion" lyfte upp honom i famnen. Den höga alarmed ljöd och de vattentäta skotten stängdes. Fotografen Hahn, som hade sitt mörkerrum vid ett av de vattentäta skotten, hann precis rädda sig från att bli instängd. Båten hade kraftig slagsida och besättning förstod att det var farligt för den kejserliga familjen att stanna ombord. En livbåt sattes i vattnet och de fem barnen däri. Tsaren och kejsarinnan stannade ombord. Tsaren höll koll på vattennivån medan kejsarinnan rusade omkring i den privata delen av skeppet och försökte få med sig så mycket smycken, dyrbara ikoner och andra personliga och dyrbara saker som möjligt. Efter en stund lämnade även tsaren och kejsarinnan skeppet och de transporterades till den närliggande finska yachten Eyleken. Tack vare de vattentäta skotten höll sig Standart flytande och kunde sedan transporteras till land där den lagades.

Jag sitter här i sommarstugan, uppkrupen i soffan och läser brev skrivna av medlemmar ur den sista ryska tsarfamiljen. Just nu läser jag brev skrivna 1913 och jag skrattar högt åt ett brev skrivet av Anastasia - ett brev som jag absolut måste publicera! Brevet skrevs den 8 maj 1913 av storfurstinnan Anastasia Nikolaievna och skickades till hennes far, tsar Nikolai II, som för tillfället var bortrest. Brevet är översatt från engelska till svenska av mig.

Kära pappa!
Jag vill att du ska komma hem! Min mattelektion har precis slutat. Jag tycker att jag gjorde ganska bra ifrån mig. Vi skall snart till sjuksköterskeskolan. Jag är på mycket bra humör! Det regnar idag och det är ganska mulet. Jag sitter i Tatianas rum och Tatiana och Olga är här. Jag försöker att föda upp maskar men Olga säger att de stinker - det är inte sant! När du kommer hem så kommer jag att bada i ditt badkar! Jag hoppas att du inte har glömt den lilla historien som jag berättade för dig under vår promenad?!
Jag sitter och petar mig i näsan. Olga försökte slå mig men jag lyckades klara mig undan hennes hand. När du kommer hem så kommer jag att möta dig på stationen. Var glad och frisk!
Jag kramar ditt ansikte och din hand!

Anastasia

Романовы. Венценосная семья är en ryskproducerad film från 2000. Filmen följer den sista tsarfamiljens sista år livet - från det att tsar Nikolai II abdikerar tills det att familjen mördas i Ekaterinburg 1918. Enligt min åsikt är det här den absolut bästa och mest historiskt korrekta filmen om den sista tsarfamiljen. Sceneriet är nästintill perfekt och skådespelarna är mycket bra (det är dock synd att man inte behöll Lynda Bellinghams, som spelar Alexandra, engelska repliker utan valde att dubba hennes repliker till ryska). Filmen har vunnit flera priser och blivit mycket populär bland historiker och "Romanovfans".

Filmen är på ryska men den finns att se på flera ställen med engelsk text.
Klicka här för att se den på youtube eller här för att ladda ner filmen.

Del ett av filmen med engelsk text kan ses nedan:

Ja, den store Picasso, gjorde för några dagar sedan ett försök att måla arvprinsen Aleksey Nikolaievich av Ryssland i akvarell. Det gick mindre bra. Det ser inte ett dugg ut som honom, men har har iallafall en sjömanskostym på sig. Alltid något! Detta är resultatet:

GLÖM INTE att rösta på det fulaste kungliga förlovningsringen i delfinal 1. Rösta här!

Enligt general A.A Mosslov var prins Vladimir Orlov den första som någonsin körde bil till Alexanderpalatset. Tsaren, Nikolai II, blev mycket imponerad och intresserad och frågade prins Orlov om han möjligtvis fick provåka. Efter den första åkturen runt parken hämtade han sin hustru, kejsarinnan Alexandra, och bad henne att åka med. Efter det åkte tsaren på en liten "drive" med prins Orlov i stort sett varenda dag. Tre år senare frågade en av Nikolais ministrar, greve Fredricks, om tsaren ville köpa en ny och modern bil. Tsaren svarade: "Självklart! Be prins Orlov att välja en bil åt oss. Han är expert på bilar". Prins Orlov valde en Delauney-Belleville årsmodell 1906 och på det sättet började den kejserliga kärleken för bilar. 

                        Tsaren och kejsarinnan i sin Delauney-Belleville. Det är prins Orlov som kör.

                    

Tsaren föredrog bilar av märket Delauney-Belleville för kortare resor, men modeller av märket Mercedes för längre. Det kejserliga garaget etablerades 1905 och vid slutet av 1906 bestod garaget av sex bilar till ett värde som motsvarar en miljon dollar i dagens värde. Det kejserliga garaget hade en chaufför till varje bil anställd och 1912 uppgick lönekostnaderna för chaufförerna till över 1 miljon dollar i dagens värde. Chaufförerna var alla klädda i identiska uniformer som syddes upp hos Linvalds. Trots det höga numret chaufförer insisterade prins Orlov på att själv köra det kejserliga paret vid officiella tillställningar. Fram till 1917 fortsatte tsaren att utvidga sitt garage och kom att äga nästintill ett hundratal bilar till ett värde av miljontals rubler. 

                                                     1909: Aleksey i en Delauney-Belleville

                     

För att få en bättre uppfattning om hur många bilar som fanns i det kejserliga garaget kan man ta del av denna lista från 1912. Jag ber om ursäkt för att listan är på engelska.

1. 1906 Delaunay-Belleville - triple-phaeton
2. 1908 Delaunay-Belleville Landau
3. 1909 Delaunay-Belleville Limousine
4. 1910 Delaunay-Belleville Landau
5. 1910 Mercedes Landau
6. 1906 Mercedes - blue limousine
7. 1906 Mercedes red limousine
9. 1906 Mercedes dark-blue half-opened model
10. 1907 Lessner dark-green Limousine
11. 1908 Panhard & Levassor - Landau
12. 1910 Serex Landau
13. 1910 Delaunay-Belleville - Landau
14. 1910 Baltic- Landau
15. 1909 Baltic Bus with a trailer-bed
16. 1910 English Daimler
17. 1908 Renault truck with 2 trailer-beds, 1 van and a 1908 passanger carriage
18. 1908 Daimler trailer-bed
19. 1908 Dietrich trailer-bed - 18 HP
20. 1909 Dietrich trailer-bed 20 HP
21. 1906 Mercedes - dark-green limousine
22. 1906 Mercedes Omnibus
23. 1911 Mercedes 4 cyl. 70 HP "Landau"
24. 1911 Mercedes 4 cyl. 70 HP "Phaetons"
25. 1911 Delaunay-Belleville 6 cyl. 45 HP "Landaus"
25. 1912 Delaunay-Belleville 6 cyl. 45 HP "Phaetons"
27. 1911 Baltic 12 HP Landau
28. 1911 Mercedes busses
29. 1910 Mercedes 4 cylinder 40 HP "racing" model for the Garage and, the Palace Warden received two new limousines:
30. 1910 Serex 40 HP Landau and a 1911 Mercedes 4 cyl. 70 HP Landau.

Ni som tittade på kvällens avsnitt av Midsomer Murders, märkte ni att hon som spelade Lady Matilda, det vill säga Janet Suzman, är samma skådespelerska som spelade kejsarinnan Alexandra i Nicholas and Alexandra från 1971? Jo, så är det! Trevligt med ett bekant ansikte i tv-rutan!

                                                  Janet Suzman i Midsomer Murders (2010)

Janet Suzman som Alexandra i Nicholas and Alexandra (1971)

Som de allra flesta mödrar hade kejsarinnan Alexandra Romanova ibland svårigheter med att få sina barn att göra det hon sade till dem att göra. Den 26 november 1911 skrev kejsarinnans näst äldsta dotter Tatiana (vid denna tid 14 år gammal) och bad om förlåtelse för att hon varit olydig och inte gjort som hon har blivit tillsagd. Jag finner detta brev mycket charmerande!

My sweet, darling, own Mama dear,
I beg your pardon that I don't listen to you and that I contradict you, that I am disobedient. At once I never feel anything but afterwards I feel so sad and miserable that I made you tired of telling me always what to do and so on.
Please forgive me my own precious Mama darling. Really now I'll try and be as good and as kind as I can be, else I know how disagreeable it is to you when one of your daughters don't listen to you and behave bad.
I know it is very bad of me to be so horrid with you mr dear Mama, but really really my sweet one I will try and be as good as I can and never tire you and always listen to every word you will tell me.
Forgive me deary. Write to me please a word only that you forgive me and then I can go to sleep with a clear conscience. God bless you always and wherever you go - show this letter to nobody.

Kisses from your own loving, devoted, thankful and true daughter,
Tatiana

                                                              Alexandra och Tatiana (1909)

Den sista kejsarinnan av Ryssland, Alexandra Feodorovna Romanova, var av en mycket sparsam natur. Trots de enorma tillgångarna (hennes man, tsar Nikolai II beräknas ha varit den rikaste monarken någonsin) gav hon sina döttrar tjugofyra pund om året. Den summan räckte till brevpapper, parfym, någon present men inte mycket mer. De fyra storfurstinnorna och deras yngre bror Aleksey levde även i mycket spartanskt mublerade rum och sov i enkla tältsängar. De bar billiga men smakfulla kläder och deras mor såg till att kläderna lagades och ärvdes istället för att det köptes nya. Alexandra sprättade även av dyrbara knappar och spetsar från sina egna klänningar så att de kunde återanvändas. Hon förde under hela sin tid som kejsarinna en kassabok där hon mycket noggrannt antecknade utgifter och intäkter.  Hennes sparsamhet och försiktighet med pengar tros bero på att hon växte upp vid ett litet hov där det ej fanns pengar i överflöd. Enligt min åsikt tycks Alexandra ha haft en mycket sund inställning till pengar.

          Kejsarinnan Alexandra Feodorovna tillsammans med den näst äldsta dottern Tatiana Nikolaievna.